Te tātaritanga mo te ahuatanga o te punaha whakahaere rohe i Ibero-Amerika (DISATI)

I tenei wa, ko te Whare Wananga Kuratini o Valencia te whakawhanake i te tātaritanga o te ahuatanga o naianei i Amerika Latina mo te punaha whakahaere rohe (SAT). Mai i tenei ko te whakaaro ki te tautuhi i nga hiahia me te whakatakoto whakaaro whakamua i roto i nga ahuatanga kaata e taea ai te whakapakari i nga punaha whakahaere rohe rereke i Ibero-Amerika. Ko enei katoa, me te mahi tahi o nga roopu o te ao me te Ibero-Amerika e tohu ana i te nuinga o nga punaha whakahaere rohe i nga whenua rereke me nga umanga. Ko nga korero ka taea e nga mema o enei roopu te whakarato he mea nui ki te whiwhi i nga hua o mua, nga taunakitanga, me nga hiahia o naianei, e whai waahi ana ki te whakatau i te ahuatanga o naianei o nga punaha. A, mai i reira, tautuhia te waahi ka tika kia whakatikahia nga mahi hei whakapai ake.

He kaupapa tenei i mahia e Te Whakakotahitanga Cartographic i roto i te punaha whakahaere rohe (CCASAT), he roopu kei te Whare Wananga Kuratini o Valencia (UPV), Spain; i roto i te Tari o te Hangarau Hangarau, Te Matawhenua me te Whakaahua (DICGF) me te Kura Hangarau Teitei mo te Hangarau Hangarau, Kaata me te Hangarau Topographic (ETSIGCT).

Ko te DISATI Diagnosis he kaupapa i ahu mai i nga whainga o te CCASAT, ko te whakatairanga i te tautoko, te mahi tahi me te rangahau i roto i nga waahi katoa e pa ana ki nga korero kaata e taea ai te whakahaere pai o te rohe (penei i nga korero cadastral, me / ranei nga korero rehita, he rite ranei), me te mea nui i roto i nga waahanga hei tautoko ki te whakatutuki i te haumarutanga i roto i te mana whenua me te uara me te mana whakahaere. Te whakatairanga i te tohatoha, te whakawhiti matauranga, te rangahau, te ruruku, te korero me te arotautanga o nga rauemi.

Otirā, ko te tātaritanga DISATI ki ahau nei he kaupapa tino nui me te wa tika i mua i nga mahi whakatikatika e whakawhanakehia ana i Amerika Latina i tenei wa. Mo tenei, ka whakaputahia e CCASAT tetahi panui.

Te ariā o te Pūnaha Whakahaere Teritori (SAT) – He take o naianei me te rapu ki te tirotiro i te taumata o Amerika Latina ka raru pea.

I roto i te uiuinga me nga taakuta e rua o te Whare Wananga, i te tuatahi ka whakaaro matou ki etahi ahuatanga whakatairite o tenei horopaki o te Tai Hauauru. Ahakoa e arotahi ana te tātaritanga CCASAT ki Ibero-America, i te ara i korero ano matou mo aua "rerekenga iti" me etahi atu whenua o Uropi, kaore i whakawhiwhia nga kitenga o te tauira whenua, e whakaatu ana i enei ra nga hua rereke i runga i te pai o te SAT. me te arotahi ki te tangata whenua.

Koia te ahua o nga whenua o Nordic, i runga i te rangahau Doing Business, a rehitatanga i Norway E 3 nga ra me te takawaenga kotahi, i roto i Spain E 13 ra te roa o tenei mahi, e 6 nga kaiwawao me te I Kolomia E 64 nga ra me nga takawaenga e 7… mena he waimarie koe i te wa tuatahi.

I roto i te uiui i korero ahau ki a ratou mo te kore o te tauira ka taea te tautuhi i te whanui noa, te mekameka uara me te mahere huarahi e tohu ana i nga tohu ine tika. Tautuhia noa te whānuitanga o te tikanga o nga kupu o te acronym SAT (Pūnaha – Whakahaere – Teritori) he maha nga patai ka puta he rereke te ahua ki ia horopaki.

Ka waiho e au ki konei etahi whakaaro huritao, ehara nei i te wahanga o te uiuinga i mahia mo te matenga DISATI.

1. SAT mo te aha?

Ko te whakamaramatanga o "He aha te punaha" he mea nui i te wa e whakahaere ana i nga tikanga whakahou, kaua e whakahua i te wa e whakataurite ana. Mēnā ko tō arotahi ki te whakapai ake i ngā whakataunga, ka taea noa e mātou te whakaaro mō ngā hiahia o te āpiha ka taea te whakatau mā te whai pārongo me ngā ture; Engari ki te whakaaro tatou he take ano mo te mahi a te iwi, me whakaaro tatou ki te whakapai ake i te whakahaeretanga o nga tikanga, nga tikanga me nga ratonga mo te tangata whenua. Pērā i te whakahekenga o ngā wā, ngā utu, ngā takawaenga me te whakapai ake i te hanganga rehitatanga.

Ko te ahua e whai ake nei, i tangohia mai i te whakaaturanga SwissTierras mo te hiranga o nga mahi mo te SAT. Ahakoa kei te ngawari, te whakamahi hangarau, te whakahou raraunga, te whakahou kaupapa here, me tino marama koe mo te aha.

2. SISTEMA – ¿El SAT incluye la teoría de sistemaspara un enfoque de gestión integrada en línea con la ISO 9001?

Ki te pera, he aha nga tukanga, mo nga hunga whai paanga, ko te cadastre anake, kei roto i te rehitatanga, kei roto i te whakariterite, i te whakahaere hapori ranei o nga rawa, kei roto i te whakamahere rohe, kei roto i te whakahaere korero hangahanga, kei roto i te whakahaere korero hanganga?

A ko nga patai e tika ana, na te mea ko te ahua kino o Amerika Latina ki te hanga i te whakahoutanga o te SAT kia nui ake te uaua ka mutu he raru ke atu i tera o mua. Ko te tauira o nga whenua o te raki o Europi e whakaatu ana ehara i te mea mo te whakauru i nga mano o nga kaiwhakaari, engari mo te hanga i tenei mahi katoa kia ngawari i roto i nga tikanga iti, iti ake nga punaha, iti ake nga raraunga.

Ko te tauira tino marama i Amerika Latina ko te cadastre te kaupapa matua i roto i te hapori ko te kupu "me tango te notary mai i te mekameka hokohoko." Ko te whakaaetanga mo te rangimarie ki te kawe i te cadastre ka mutu ka timata te pakanga hou, tino kino rawa atu.

I roto i te nuinga o nga whenua whakawhanakehia i te raki o Uropi, mehemea ka tutuki nga raraunga i roto i te punaha ki nga whakaritenga o te kounga, kaore e tika ana te notary ... me nga ahuatanga pai ake, kaore he kaitiaki, kaore ano hoki te kairēhita me tana roopu o nga tohu tohu, amanuensis.

Ki te kore e whakauruhia nga tikanga whakahaere, me kii te SAT he rite tonu ki te puunaha kaiao rorohiko e mahi ana hei punaha korero whenua, hei punaha korero mo te rohe. Engari mai i te wa e whakamahi ana matou i te "Pūnaha Whakahaere", me whai whakaaro ki nga tukanga whakahaere e huri ana i nga whakaurunga korero, me nga kaupapa here, me nga taputapu, ki nga putanga o nga hua korero me nga ratonga i roto i te huringa o nga huringa urupare.

No reira nga mahi pai whakamere o nga kaupapa whakahoutanga penei i te Integrated Cadastre – Registry Management Model (MGICR) o Nicaragua, i whakapau kaha ki te arotau i nga tukanga me nga tikanga kia pai ai te urupare a te punaha ki enei ahuatanga whakapai ake. Ehara tenei i te waahi mo nga kaitoi whakaahua, kaitoi topographers ranei, engari he waahi mo te mahi miihini ahumahi e whakamahia ana ki nga mahi a te iwi, ka taea e te SAT te whakaora i nga waahanga matua mo nga kaupapa whakataurite.

3. TERITORY – He rite tonu te SAT ki nga whakapuakanga Cadastre 2014 / 2034?

Ko tenei tirohanga ka whakaara ake i nga ahuatanga whakahaere whakauru, i roto i nga ahuatanga penei i te haere tonu o nga korero mo te ture tūmataiti, ture a te iwi, me te mea nui ake, ko te whakatauira i nga taonga rohe ture o te SDI, e whakaputa ana i nga Tika, Whakaaetanga me nga Kawenga (RRR). Ko te whakatau mehemea kei roto i te SAT tenei ka uru ki te whakatairite i nga take mahi tahi me nga korero penei i nga morearea, nga taitapa taiao kua parea, nga whakatau mokowhiti mokowhiti i roto i nga waahanga e rua, tae noa ki te toru.

Ki te kore te SAT e whakauru atu i etahi atu mea rohe, kei te ine anake i nga waahanga cadastral me nga taonga kua rehitatia, kua wariuhia, e waatea ana ki te waahi whenua... he mana. Engari kare au i te mohio mena ka kiia e tatou ko “Pūnaha Whakahaere Rohe”.

También de las buenas prácticas mundiales, el concenso y la herencia filosófica de Catastro 2014 / 2034 nacen modelos de estandarización de la información como es el caso de ISO-19152:2012 (LADM).  Si hubiera que considerar este aspecto como elemento de medición, habría que considerar niveles de cumplimiento de la norma o su equivalente, respeto a indicadores como el versionamiento y espacialización de derechos, restricciones y responsablidades.  Esto teniendo en cuenta la versión LADM I que se enfoca en Catastro – Registro, a futuro habría que considerar las versiones que la FIG tiene en discusión: LADM II, III, IV enfocadas en estandarizar otras realidades en el espacio y en el tiempo, como la valoración, territorio marítimo y ordenamiento territorial.

En la gráfica, una de las ponencias de la FIG, en la que se relacionan funciones de SAT con las futuras versiones del estándar LADM.  Las funciones incluyen la descomposición en valoración, inscripción registral, infraestructuras / servicios y ordenamiento territorial; que en cierta forma son la versión de “hechos” de las cuatro funciones, en tanto que las acciones en el uso de estos hechos conlleva a la gestión de tributos, regularización, planificación del desarrollo y gestión de recursos naturales.  Muy en la lógica piezas del catastro multifinalitario que planteábamos en Geofumadas 2007.

4. PUNA KAUPAPA – He aha te whakahaere i te SAT?

Me whai tauira whakataurite kia tika, kia whai kiko. Mai i tona acronym i te reo Ingarihi “Pūnaha Whakahaere Whenua”, he tauira noa iho mo nga mea e pa ana ki te kupu "WHENUA" - he maamaa noa mo nga Anglo-Saxon -, he mea uaua mo Amerika Latina me nga ture rereke.

Mena ka tukuna atu e matou ki te teepu o nga tohunga whakaaro, kei reira he Argentinian, he Mehiko me Amerika Waenganui... he ra mutunga kore i waenganui i te ture, nga huahua, te papa pango... nga pia me te mariuana ki te tautuhi noa. te oneone, te whenua me te rohe.

I tenei wa, kei te tatari te tangata whenua mo tana taitara taonga... kia tae rawa atu ki nga ringaringa o tana mokopuna... pai ake, i tenei ao.

Kei te mohio ahau mo etahi atu take kaore pea i te mea nui te whānuitanga o nga mea e whakahaerehia ana. Engari mena ko te whakaaro mo te tirohanga nahanaha o te rohe ki te taumata whenua, me tino marama tatou kaore matou e kii ana mo te raarangi cadastral noa i te ahua o te 1980s. Mai i tetahi o aku whakaaturanga hou, ka whakaora ahau i tenei tauira o te whānuitanga punaha, mai i te nui rawa (nga tupuni me nga ao) ki te iti rawa (ngota ngota me nga matūriki subatomic), he mea nui te tautuhi i te whānuitanga o te punaha ki te ine he aha ta tatou e whakaaro ai. ki te whakahaere.

He mea nui te tautuhi i te whanuitanga o te SAT, ehara i te mea he iti noa nga mea... engari na te mea ka hiahia nga tohunga uaua ki te whakauru i te inenga o te waahi - te wa ki nga waeine o te kaha me te matū. XD

5. TE WHAKAMAHI WHARE - He rite tonu ki nga tauira o naianei mo te whanaketanga toiwhi?

Ko tetahi o nga tauira o naianei ko te "LAS mo te whakawhanaketanga" na Willamson & Wallace, he maha nga wa kua tohatohahia ki nga waahi penei i te FIG a tae noa ki te ESRI e whakatairanga ana hei tuhinga aratohu i roto i tana putea Esri Press. Ko tenei tauira e whakaatu ana i te tirohanga mo nga whakaurunga korero me nga putanga whakatau, a, ahakoa te ahua kauwhata e whakaatu ana he "pūnaha korero", kei roto he kaupapa maha "mo te whanaketanga taumau", me nga mahi e wha kei tua atu i te mana whakahaere me te Aromatawai ko te whakamahi me te whanaketanga. .

Ka taka te tauira ki te kaha whakairoiro mo te urunga mai o nga kaupapa here me nga taputapu. Heoi, he tauira pai mo te tirohanga nahanaha. Mena me ine te SAT ki te tauira penei, me tino marama te tawhiti o enei mahi; me te ine anake mena kei te noho tonu nga miihini katoa engari mena he tauira o te kounga e hono ana kia pai ai te whakatutuki i o raatau kaupapa.

En la gráfica de una de las ponencias de FIG, sobre el modelo SAT para el desarrollo sostenible.  Algo interesante de este modelo, es que descomponiéndolo, perfectamente opdríamos tener, a la izquierda la realidad del territorio, al centro siguiendo la flecha, el gemelo digital de la gestión de información y a la derecha el gemelo digital de la operación.  Está claro que el reto está en esta integración de funciones, porque no son procesos aislados o independientes.

He tauira pai tenei mo te hiahia mo te tauira me te rohenga i waenga i te whenua me te rohe e pa ana ki te SAT me te huarahi whanaketanga tauwhiro, mena ka whakatauritea ki te SAT mai i te tirohanga a FAO, e kii ana:

Pūnaha Whakahaere Whenua (SAT).  Ko te punaha a te Kawanatanga, i runga i te anga ture, e whakahaere ana, na roto i ana whakahaere rereke, te whakahaere i nga korero me nga kaupapa here motika rawa. Ka whakatauhia e tenei nga tikanga whakahaere me te whakawakanga mo te whakawhiti, nga huanga a-tinana o te rohe, te whakamahi, te whakatau i te whenua me nga taumahatanga taake, ka whai haumarutanga me te tuturutanga o te ture mo nga take o te rawa.

Ka taea e koe te kite ko tenei waahanga e tata ana mo te waahi me nga mahi uara. Karekau he whakamahi, he whanaketanga ranei.

Hei mahi mo tenei tuhinga, mena ka taea e taatau te whakataurite etahi SAT i Amerika Latina kua huri ki te mahi hou, ki nga taumata kaha me nga ngoikoretanga e pa ana ki nga mahi o te tauira SAT mo te whanaketanga o Williamsom, ka whai maatau. te whakataurite e whai ake nei i te titiro tere.

SAT Colombia.

Nga Kino:

• NGĀ MAHI TE RANGA, TE WARA, TE WHAKAMAHI ME TE WHAKAWHANAKETANGA: He tauira matawhānui mo te wa roa i roto i te anga o te SAT Territory Administration System. Ko te ariā o te SAT o Colombia i ahu mai i te tauira a Williamsom.
• NGĀ KAUPAPA KAUPAPA, TE WARA, TE WHAKAMAHI ME TE WHAKAWHANGA: Kei roto ko te tirohanga mo te whakauru o te Cadastre, Rehita, Whakariterite me nga taonga rohe o te whakamahere rohe e puta ai te RRR, i roto i nga ture SAT me te IDE me te National Statistical System.
• NGĀ MAHI TE RANGA, TE WARA, TE WHAKAMAHI ME TE WHAKAWHANAKETANGA: He anga ture whanui e whakaatu ana i nga mahi i roto i te anga SAT o nga kaiwhakaari o te umanga, te taone nui me te rangai motuhake.
• NGĀ KAUPAPA KAUPAPA, TE WARA, TE WHAKAMAHI ME TE WHAKAWHANAKETANGA: Te whakamahi tikanga me te ture o te paerewa ISO 1915212 mo Cadastre, Rehita me etahi atu taonga rohe e hanga ana i te RRR.
• TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI: Te mana whakahaere o nga Rehita me nga Notari na roto i te mana whakahaere.
• TE WHAKAMAHI KAUPAPA ME TE WARA: Te mana whakahaere o te mana cadastral (IGAC) me nga kaiwhakaari kua tukuna penei i nga Kaiwhakahaere Cadastral me nga Kaiwhakahaere Cadastral.
• TE WHAKAMAHI KAUPAPA, TE WARA, TE WHAKAMAHI ME TE WHAKAWHANAKETANGA: Ko te ahunga whakamua o te ao hou o te Hanganga Raraunga Mokowā ICDE Colombian.

Nga ngoikoretanga:

• NGĀ KAUPAPA KAUPAPA, TE WARA, TE WHAKAMAHI ME TE WHAKAWHANAKETANGA: Ahakoa he tohu tonu i roto i te kaupapa here cadastre multipurpose, he mea nui te taumata teitei o nga korero cadastral tawhito me te kaataata o nga taonga rohe e hanga ana i te RRR.
• TE WHAKAMAHI KAUPAPA, TE WARA, TE WHAKAMAHI ME TE WHAKAWHANAKETANGA: Te iti o te ngawari o nga tikanga me nga tikanga e pa ana ki te whakahou i te cadastral, te whakarite, te rehita rehita, te whakahou i nga korero kaata hei RRR.
• NGA WHAKAMAHI TE WHAKAMAHI, TE WARA, TE WHAKAMAHI ME TE WHAKAWHANAKETANGA: Te uaua o te whakahaeretanga o nga tikanga me nga punaha e whakahaere ana i nga korero cadastral, rehita me nga korero a-rohe hei RRR.
• TE KAUPAPA KAUPAPA me te WARA. He iti te maarama mo te whai waahi kaha o nga taone nui me nga kaiwhakahaere cadastral ki te whakahou i nga waahanga o roto i nga waahanga penei i te kore korero.

SAT Honduras.

Nga Kino:

• FUNCIONES TENENCIA, VALOR, USO Y DESARROLLO: Dispone de un modelo integral de largo plazo con el Sistema Nacional de Administración de la Propiedad SINAP, que incluye subsistemas como SIstema Unificado de Registros (SURE), Sistema Nacional de Información Territorial (SINIT), Registro de Normativas de Ordenamiento Territorial (RENOT), Infraestructura Nacional de Datos Espaciales (INDES).
• TE KAUPAPA KAUPAPA: Mapi ara hei whakangawari me te whakakotahi i nga Rehita Taonga i SURE, tauira: Te Rehita Cadastral, Nga Taonga Tuturu, Nga Waka Waka, Nga Taonga Tauhokohoko, Nga Taonga Hinengaro.
• TE KAUPAPA KAUPAPA: Te mana whakahaere totika o nga kaiwhakaari whakahaere whenua matua e hono ana ki a SURE, i roto i te whare kotahi: Property Institute, kei roto ko te Cadastre, te Rēhita, te Matawhenua me te Whakariterite Taonga.
• TE KAUPAPA KAUPAPA: Te tauira whai waahi kaha ki te SURE Unified Registry System, me nga kaiwhakaari penei i te National Cadastre, Real Estate Registry, Chamber of Commerce, Municipalities, Banking Sector.
• TE WHAKAMAHI KAUPAPA: Te whakauru i roto i nga mahi a ISO 19152 (LADM) i te taumata punaha SURE mo nga korero cadastral.
• TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI: Te whakaheke i nga whakahaere o te taone nui i raro i nga ture a te cadastre o te motu me te tuku i te whakauru ki te whakahou hei pokapū hono.
• KAUPAPA KAUPAPA: Te whakaheke ki nga taone o te utu me te kohinga mai i te cadastre.

Nga ngoikoretanga:
● MAHI WHAKAMAHI me te WHAKAWHANAKETANGA: I roto i nga punaha SAT matua, ko SURE anake te tino pakeke (20 tau). Ko SINIT, RENOT me INDES he iti te taumata o te whakatinanatanga me te mana whakahaere.
● MAHI WHAKAMAHI me te WHAKAWHANAKETANGA: Te kore o te whakahoutanga o nga hanganga raraunga mokowhiti me te wehe mai i te Pūnaha Tatauranga Motu.
● WHAKAMAHI KAUPAPA, TE WARA, TE WHAKAMAHI me te WHAKAWHANGA: He iti te taumata o te tango i nga paerewa me nga whakaritenga pai o te tikanga IGIF mo nga korero mo te kaata.
● TE KAUPAPA KAUPAPA: Ko te taumata tuatahi o te whakauru o nga kaiwhakaari o waho ki te whakahaere cadastral me te rehita, penei i nga tohunga topography / rangahau, me nga notari.
● MAHI WARAI: Te kore o te whakauru i nga korero e pa ana ki te utu mo nga rawa, he waahanga noa iho o te whakahaere a te taone, engari kaore i te hono ki te punaha tirotiro, ki te punaha motu ranei.

SAT Nicaragua.

Nga Kino:

• NGA WHAKAMAHI KAUPAPA ME TE WHAKAMAHI: He tauira whanui mo te waa-roa i roto i te anga o te Tauira Whakahaere Matawhānui Cadastre me te Rēhita, kei roto ko nga punaha iti penei i te Integrated Cadastral and Registry Information System (SIICAR), Spatial Data Infrastructure of the National Institute of Akoranga Rohe (IDE-INETER) me nga hikoinga tuatahi engari pakari i roto i te tikanga IGIF.
• TE KAUPAPA KAUPAPA: Mapi ara hei whakangawari me te whakakotahi i nga Rēhita Taonga i SIICAR, tauira: Te Rehita Cadastral, Nga Taonga Tuturu, Movable Guarantee, Taonga Tauhokohoko.
• TE WHAKAMAHI KAUPAPA: Te taumata teitei o te whakakotahitanga o te mana whakahaere o nga tikanga whakahaere whenua matua me nga kaiwhakaari e hono ana ki te SIICAR, kei roto ko te Cadastre, te Rehita, te Matawhenua me te Whakariterite Taonga.
• TE KAUPAPA KAUPAPA: He pakari me te tipu haere o te whakatinanatanga o nga kaiuru o te punaha SIICAR, me nga kaiwhakaari penei i te National Cadastre, Rehita Rawa Rawa, Tari Roia Tianara, Nga Kairangahau Ruri, Nga Kaitohutohu Notari.
• TE WHAKAMAHI KAUPAPA: Te whakauru i roto i nga mahi a ISO 19152 (LADM) i roto i te punaha SIICAR mo nga korero cadastral.
• TE WHAKAMAHI ME TE WHAKAMAHI: I roto i te tukanga o te whakatinana me te tango i nga paerewa e te Hanganga Raraunga Mokowā.

Nga ngoikoretanga:

• NGĀ MAHI WARA ME TE WHAKAWHANGA: I roto i nga punaha SAT matua, ko te SIICAR me te IDE cadastral anake te ahua o te pakeketanga (neke atu i te 10 tau) i roto i nga mahi TENURE me te WHAKAMAHI, me nga tikanga whakaurunga kore pai. He iti te tohu o te whakaurunga i waenga i era atu punaha e pa ana ki te SAT.
• TE WHAKAMAHI ME TE WHAKAWHANAKETANGA: He iti te tohu o te whakahoutanga o nga hanganga raraunga mokowhiti me te whakakore me te huarahi whakauru tonu ki etahi atu punaha.
• TE WHAKAMAHI KAUPAPA: Te iti o te marama o te whakaurunga o nga taone nui ki te whakahoutanga o te cadastral, i roto i nga waahanga penei i te whakahoutanga o te noho okawa-kore.
• WHAKAMAHI KAUPAPA: Te huarahi whakauru matatini i nga korero taarua i waenga i te National Physical Cadastre, Fiscal Cadastre me Municipal Cadastre.

He tauira tenei o te whakataurite inenga i te taumata mahi, ka taea te wehewehe ki nga tukanga ine me nga tohu.

3 Whakamutunga.

1. Ko te wero nui o te Pūnaha SAT ko tana mahi ano he Pūnaha. FIG Orlando 2023.

    

2. E hiahiatia ana he tauira o te punaha whakahaere rohe (SAT) hei anga whakataurite, i te mea ko nga tikanga whakahou katoa e whakatairangahia ana e te maha o nga kaitoi whakarara engari kaore i te tika. Ko te mea whakamiharo, mo te take ano: ki te whakapai ake i nga mahanga mamati o nga korero me nga mahi o te rohe, e hiahia ana nga tangata whenua ki nga ratonga pai ka taea e nga tohunga / apiha te whakatau whakatau.

    

3. I te poto, he mea nui ki te kite i te hua o te tātaritanga DISATI me tana huarahi tikanga e pa ana ki te tauira whakataurite o te SAT i Amerika Latina.